일본 여행을 계획하고 계신가요? 일본의 다양한 숙소에서 편안하게 머물기 위해서는 호텔 예약에 필요한 일본어 표현을 미리 익혀두는 것이 좋습니다. 이번 글에서는 일본 호텔 예약 시 자주 사용되는 회화 표현과 함께 체크인 및 체크아웃 과정에서 유용한 일본어 표현들을 상세히 소개하겠습니다.

호텔 예약을 위한 기본 표현
일본에서 호텔을 예약하고자 할 때, 기본적인 표현을 안다면 보다 수월하게 의사소통할 수 있습니다. 아래의 표현들을 참고하시기 바랍니다.
- 예약을 하고 싶습니다: 予約をしたいです (요야쿠오 시타이데스)
- [날짜]부터 [날짜]까지 방이 있나요? ▲から▲までの部屋はありますか?(▲카라 ▲ 마데노 헤야와 아리마스카?)
- 몇 박으로 예약할까요? ▲から▲泊です (▲ 카라 ▲ 파쿠데스)
- 몇 명이신가요? 何名様ですか?(난메이사마 데스카?)
이 외에도 특정 방 유형을 요청할 수 있습니다. 예를 들어:
- 더블룸으로 부탁드립니다: ダブルルームをお願いします (다부루루무오 오네가이시마스)
- 금연 방으로 부탁드립니다: 禁煙ルームをお願いします (킨엔 루무오 오네가이시마스)
체크인 및 체크아웃 과정
체크인과 체크아웃은 여행의 중요한 부분이므로, 이 과정에서 사용할 수 있는 표현을 익혀두면 좋습니다.
체크인할 때의 대화
호텔에 도착하면 체크인 과정을 거쳐야 합니다. 다음은 체크인 시 유용한 표현입니다.
- 체크인 하겠습니다: チェックインをお願いします (첵쿠인오 오네가이시마스)
- [이름]으로 예약했습니다: ▲で予約をしています (▲ 데 요야쿠오 시테이마스)
- 조식은 몇 시부터인가요? 朝食は何時ですか?(초우쇼쿠와 난지데스카?)
체크인 시, 직원이 필요한 정보를 확인할 수 있으므로 여권을 준비하고, 체크인 후 방 번호와 시간을 확인하세요. 일반적으로 체크인 시간은 오후 3시, 체크아웃은 오전 11시경입니다.
체크아웃할 때의 대화
체크아웃 시에도 몇 가지 유용한 표현이 있습니다. 아래의 표현을 참고하세요.
- 체크아웃 하겠습니다: チェックアウトをお願いします (첵쿠아우토오 오네가이시마스)
- 결제를 진행하겠습니다: お支払いをお願いします (오시하라이오 오네가이시마스)
- 추가 요금은 있나요? 追加料金はありますか?(츠이카료킹와 아리마스카?)
체크아웃 후, 결제 방법에 대해서도 미리 알아두는 것이 좋습니다. 일본에서는 신용카드와 현금 모두 사용이 가능하니, 본인에게 맞는 방법으로 결제하세요.
에어비앤비 예약 시 표현
일본에서 에어비앤비를 예약하고자 할 때, 사용하는 표현 역시 중요합니다. 호스트와의 대화를 원활하게 하기 위해 아래 표현들을 활용하세요.
- 안녕하세요, 에어비앤비로 예약하고 싶습니다: こんにちは、エアビーで予約をしたいのですが (곤니치와, 에아비이데 요야쿠오 시타이노스가)
- 빈 방이 있나요? 空きはありますか?(아키와 아리마스카?)
신중한 예약을 위해 호스트에게 숙소의 위치와 편의시설에 대한 질문을 미리 준비해 두시는 것도 좋습니다.

호텔에서의 질문 및 요청
호텔에서 필요할 수 있는 다양한 요청이나 질문을 위한 표현도 준비해 두면 유용합니다.
- 이 [장소]는 어디인가요? ▲はどこですか?(▲와 도코데스카?)
- 룸서비스는 가능한가요? ルームサービスはできますか?(루무 사비스와 데키마스카?)
이처럼 일본어로 간단한 질문과 요청을 할 수 있는 표현을 익히면, 여행 중 자주 발생하는 다양한 상황에서도 유용하게 사용할 수 있습니다.
위의 표현들을 숙지하신다면 일본에서의 호텔 예약과 체크인, 체크아웃 과정을 더욱 원활하게 진행할 수 있을 것입니다. 일본어에 대한 두려움을 줄이고, 직접 대화를 나누며 더욱 풍부한 여행 경험을 누려보세요. 즐거운 일본 여행 되시길 바랍니다!
자주 묻는 질문과 답변
일본에서 호텔 예약을 하고 싶습니다. 어떻게 시작하나요?
호텔 예약을 원하신다면 먼저 원하는 날짜와 숙박 기간을 정한 후, 온라인 예약 사이트나 직접 호텔에 전화하여 문의하시면 좋습니다.
체크인과 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?
대부분의 호텔에서는 체크인 시간이 오후 3시부터 시작되며, 체크아웃은 일반적으로 오전 11시경입니다. 호텔에 따라 다를 수 있으니 확인이 필요합니다.
호텔에서 금연 방을 요청할 수 있나요?
네, 대부분의 호텔에서는 금연 객실을 제공하고 있습니다. 예약할 때 금연 방을 요청하시면 됩니다.
에어비앤비 예약 시 주의할 점은 무엇인가요?
에어비앤비를 예약할 때는 숙소의 위치, 편의시설, 호스트의 후기를 꼼꼼히 살펴보는 것이 중요합니다. 문의 사항은 미리 준비하여 호스트에게 질문하세요.